Due miei assistenti sono stati rimossi da due comunicazioni firmate dal signor Thomas.
two of my assistants have been removed by some paperwork mr. thomas signed.
"Le due comunicazioni del presidente Mao devono servire ai principi direttivi per la campagna di riforma."
"with regard to the Rectification Movement... "Two reports by Comrade Mao Zedong...
Presente al congresso anche la Sicilia rappresentata dall'Istituto regionale del Vino e dell'Olio (Irvo) che ha ottenuto parere positivo per l'esposizione di 10 poster e la realizzazione di due comunicazioni.
Sicily in represented at the Congress by the Regional Wine and Oil Institute (irvo), which received a positive opinion for 10 posters and two communications.
Oracle può anche permettere ai partner dell'evento o agli sponsor della conferenza designati di inviare all'utente fino a due comunicazioni correlate alla sua partecipazione all'evento.
Oracle may also permit designated event partners or conference sponsors to send you up to two communications related to your event attendance.
Finora abbiamo isolato due comunicazioni dirette tra il cacciatorpediniere Sea Dragon e Peng.
So far, we've isolated two direct communications between the Sea Dragon destroyer and Peng.
Banche: Consob chiarisce con due Comunicazioni le informazioni da rendere pubbliche in merito allo Srep (Comunicato stampa del 15 marzo 2019)
Banks: Consob clarifies with two communications the information to be delivered to the public about the Srep (Press release of 15th March 2019
In merito a questa materia la Commissione ha già pubblicato due comunicazioni precedenti dedicate agli orientamenti per il futuro (IP/09/1549 e IP/10/610).
The Commission has already published two previous Communications on a way forward on the subject (see IP/09/1549 and IP/10/610).
Quali sono le novità introdotte dalle due comunicazioni?
What is new in two Communications?
Come io ritornai di nuovo a Serbia, io parlai a pastori da chiese diverse e dissi loro le due comunicazioni che il Dio mi aveva parlato.
As I returned back to Serbia, I spoke to pastors from different churches and told them the two messages that the Lord had spoken to me.
La Commissione europea ha adottato recentemente due comunicazioni tese a incoraggiare, in Europa, un trasporto merci più efficiente e rispettoso dell'ambiente.
The European Commission has recently adopted two communications which aim to encourage more efficient and environmentally friendly freight transport in Europe.
Attenzione, clienti di Howdy, ho due comunicazioni da fare.
Attention, howdy's shoppers, I have two announcements.
L'autenticazione di sistema aperta è costituita da due comunicazioni:
Open system authentication consists of two communications:
Il pacchetto adottato oggi consiste in due comunicazioni e una decisione, intese ad aiutare le imprese e gli Stati membri ad attuare la direttiva sull'energia da fonti rinnovabili.
The package adopted today consists of two Communications and a Decision which should help businesses and Member States to implement the Renewable Energy Directive.
Inoltre, il passeggero deve avere la possibilità di effettuare gratuitamente due comunicazioni telefoniche o inviare due telex, due fax o due e-mail.
In addition, they have the right to make phone calls free of charge or to send two faxes, telex or e-mails to inform others about the delay
Poco dopo mi vennero inviate due comunicazioni con le quali mi si informava che la Commissione amministrativa del Comitato esecutivo della provincia di Švenčionys avrebbe esaminato il mio caso il 25 marzo e pertanto mi si ingiungeva di essere presente.
Shortly thereafter they sent me two notifications that the Administrative Committee of the Executive Committee of the Region of Švenčionys would take up my case on March 25, and that my presence was mandatory.
Ogni due comunicazioni, una è indesiderata e – perlopiù – non interessa l’utente.
Every two communications, one is junk and - mostly - does not interest you.
Ho ricevuto due comunicazioni separate che mi chiedevano di venire per un interrogatorio.
I got two different calls Asking me to come in for questioning.
La Commissione europea sta elaborando due comunicazioni sugli approvvigionamenti pubblici e l'ambiente e sulle buone pratiche ecologiche in materia di approvvigionamenti pubblici.
The European Commission is looking into the possibility of publishing two communications, one on the subject of public procurement contracts and the environment and the other on good environmental practices in the public procurement contracts sector.
Ci siamo goduti una o due comunicazioni con Kathrine prima del nostro soggiorno.
We enjoyed one or two communications with Kathrine prior to our stay.
Le due comunicazioni contribuiscono ad attuare il quadro d’azione di Hyogo 2005-2015, adottato alla conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri.
Both Communications contribute to the implementation of the Hyogo Framework for action 2005-2015, adopted at the world conference on disaster reduction.
Parallelamente alla comunicazione suddetta, la Commissione ha adottato altre due comunicazioni, la prima sulla compensazione transfrontaliera delle perdite, la seconda sulla tassazione in uscita.
In addition to this Communication, the Commission has adopted two other communications, the first concerning offsetting of cross-border losses, and the second concerning exit taxation.
Ove consentito dalla legge, Oracle permetterà ai partner designati o agli sponsor della conferenza di inviare all'utente fino a due comunicazioni correlate alla sua partecipazione all'evento.
Where legally permitted, Oracle will also allow designated partners or conference sponsors to send you up to two communications related to your event attendance.
Possiamo ipotizzare che il ritardo tra le due comunicazioni sia dovuto alla non pericolosità dei fumi dovuti all’incendio e alla conseguente non necessità di allarmare in via precauzionale la popolazione?
We can hypothesise that the time lag between the two communications was due to the lack of danger and a resistance to cause precautionary alarm in the population?
In questo contesto, il 7 febbraio 2007 ha pubblicato due comunicazioni: la prima sulla futura strategia per ridurre le emissioni di CO2 delle autovetture[1] e la seconda sul futuro quadro normativo nel settore automobilistico[2].
In this context, on 7 February 2007, it published two communications on the future strategy to reduce CO2 emission from cars[1] and on the future regulatory framework in the car sector[2].
Le proposte sono contenute in due comunicazioni:
The proposals come in the form of two Communications:
Oggi, abbiamo due comunicazioni importanti da condividere con tutti.
Today, we have two big announcements to share.
Dopo due comunicazioni degli addebiti (vedi MEMO/06/260) e un'audizione svoltasi nel novembre 2006, la Commissione ha ulteriormente verificato le argomentazioni sostenute da MasterCard attraverso un'indagine complementare.
After two Statements of Objections (see MEMO/06/260) and an oral Hearing in November 2006, the Commission further verified MasterCard's arguments through additional fact-finding. Past case practice
Per il periodo 2000-2006 verrà redatto un programma pluriennale per le imprese che comprenderà due comunicazioni mirate, l'una in materia di subappalto e l'altra in materia di istruzione e formazione all'imprenditorialità.
A new multiannual programme for enterprises will be drawn up for the years 2000-2006, including two focused communications on subcontracting and on education and training for entrepreneurship.
Ultime novità Sei qui: Home Comunicazione Informazioni · CONAMA 2016 includerà due comunicazioni tecniche su SANePLAN
You are here: Home Communication News · CONAMA 2016 will present two technical communications on SANePLAN
· CONAMA 2016 includerà due comunicazioni tecniche su SANePLAN
· CONAMA 2016 will present two technical communications on SANePLAN
Le due comunicazioni costituiscono il contributo della Commissione alle discussioni dei leader UE sui predetti temi in occasione del Consiglio europeo di primavera del 13-14 marzo.
These communications are the Commission contribution to EU leaders' discussions on these subjects at the Spring European Council on March 13-14.
La Commissione ha definito gli elementi principali di una politica comune in materia di emigrazione e di asilo in due comunicazioni generali e in proposte legislative specifiche.
The Commission has formulated the main components of a common policy on migration and asylum in two general communications and in individual legislative proposals.
Le misure a breve termine includevano il coordinamento delle grandi riforme di politica economica previste e l'introduzione di uno strumento di convergenza e di competitività, oggetto delle due comunicazioni presentate il 20 marzo.
Amongst the short-term measures were the coordination of plans for major economic policy reforms and the introduction of a Competitiveness and Convergence Instrument, which the two Communications presented on the 20th March have taken forward.
Nel 2001, queste due comunicazioni sono state integrate da una Relazione al Consiglio europeo di Laeken [4].
In 2001, these two communications were complemented by a Report to the Laeken European Council [4].
Oggi la Commissione ha pubblicato due comunicazioni:
Today, the Commission has published two Communications:
Da queste due comunicazioni è chiaro che l´ELN fin da allora era disposto a riprendere i dialoghi di pace e che a tal proposito propose un incontro personale con i coniugi Mauss.
Both communications make evident the ELN’s readiness to enter into peace talks and propose that a personal meeting with Herr and Frau Mauss should be arranged as soon as possible in order to discuss details.
Maggiori informazioni sulle due comunicazioni sono contenute in MEMO/08/123 e MEMO/08/126. Il testo delle comunicazioni verrà pubblicato al più presto
More details of both communications are in MEMO/08/123 and MEMO/08/126 and the texts will be made available as soon as possible via:
Difatti, nel giro di una settimana mi sono arrivate non una ma due comunicazioni di vincita di un premio.
Yes, within a week I received the notification of not one but two awards I had won.
Anche a noi non piace lo spam quindi riceverai massimo una o due comunicazioni al mese.
We don’t like spam, so you will receive a maximum of one or two notices per month
A tal proposito, il Presidente Barroso ha dichiarato: "Con queste due comunicazioni la Commissione porta avanti il processo di integrazione, come delineato nel novembre scorso nel nostro piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita.
President Barroso said: "With these two Communications, the Commission is driving forward the integration process, as we set out in our Blueprint on a Deep and Genuine EMU last November.
La decisione odierna fa seguito a due comunicazioni degli addebiti inviate a Google nell'aprile 2015 e nel luglio 2016.
Today's Decision follows two Statements of Objections sent to Google in April 2015 and July 2016.
In relazione con la presente comunicazione, la Commissione ha pubblicato due comunicazioni nei settori specifici delle tassazioni in uscita e della compensazione delle perdite transfrontaliere per le società ed i gruppi.
In conjunction with this Communication, the Commission has published two communications in the specific areas of exit taxation and offsetting of cross-border losses for companies and groups.
La Commissione ha definito gli elementi principali di una politica comune in materia di emigrazione e asilo in due comunicazioni generali e in proposte legislative specifiche, segnatamente nei seguenti ambiti:
Community migration policy: The Commission has formulated the main components of a common policy on migration and asylum in two general communications and in individual proposals, which cover the following areas:
La Commissione europea ha adottato oggi due comunicazioni nelle quali analizza l'azione dell'Unione degli ultimi anni nel settore della giustizia e degli affari interni e presenta le priorità future.
The European Commission today adopted two communications analysing the EU's work on justice and internal affairs in recent years and setting out its priorities for the future.
Il Consiglio europeo accoglie con favore le due comunicazioni della Commissione su questi temi.
The European Council welcomes the two Commission Communications on these issues.
Questa coincidenza delle due comunicazioni ha imbarazzato non poco i ricercatori, che la credevano impossibile.
Coincidence of earthly and subtle communications has disturbed investigators exceedingly; they believed such a relation to be impossible.
Da quando la Commissione ha pubblicato le due comunicazioni nel 2013 (cfr. il considerando 7), il quadro normativo vigente è stato rafforzato in modo significativo, come descritto di seguito. 3.1.1. Limitazioni
Since 2013, when the Commission issued its two Communications (see recital 7), this legal framework has been significantly strengthened, as described below. 3.1.1. Limitations
Nel maggio 2007 la Commissione presenterà due Comunicazioni per rafforzare la dimensione esterna della politica migratoria dell’ UE:
On 16 May 2007, the Commission will present two Communications to strengthen the external dimension of EU migration policy:
2.714469909668s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
two of my assistants have been removed by some paperwork mr. thomas signed. 